Prevod od "odešel z domova" do Srpski

Prevodi:

otišao od kuće

Kako koristiti "odešel z domova" u rečenicama:

Bylo to teprve 18 měsíců kdy jsem poprvé odešel z domova ale měl jsem pocit, jako by to byly roky.
Prošlo je samo 18 meseci otkad sam otišao od kuæe, ali je izgledalo kao da su prošle godine.
Byli jsme... nešťastní, když odešel... z domova.
Mi smo... prekinuli kada je napustio dom.
Není to ten samý muž, který odešel z domova do války.
To više nije isti èovek koji je otišao u rat.
Takže, když jsem odešel z domova, přísahal jsem, že se tam nevrátím.
Kada sam otišao, zakleo sam se da se neæu vratiti.
Po prvé od té doby, co jsem odešel z domova, se cítím dobře.
Знате оче, ово је први пут да сам ван куће, а осећам се баш добро.
Odešel z domova a žil sám.
Otišao je od kuæe i živeo sam.
Rohan ani nebyl ve městě, když Rahul odešel z domova...
Rohan nije ni bio u gradu kada je Rahul otisao iz kuce...
Dohlížím na Sluníčko od té doby, co odešel z domova.
Ja pazim na Sunašce još od kada je otišao od kuæe.
Casim odešel z domova a žije s vámi... a pokud jde o mou rodinu, a o celou komunitu vůbec, tak nám způsobil velikou ostudu.
Kasim je napustio kuæu i živi s tobom... i što se tièe moje porodice i moje zajednice, naneo nam je svima veliku sramotu.
Tak jsem před šesti lety odešel z domova.
Tako sam i ja napustio kuæu, pre šest godina.
Ten malý chlapec, co odešel z domova už není ten chlapec, co tady se mnou sedí, že?
Mali deèak, koji je napustio kuæu, nije više mali, on je
Po mém pohřbu, si Teo sbalil své věci a odešel z domova.
Posle moje sahrane, Teo se spakovao i napustio kuæu.
Pravděpodobně nevařil, než odešel z domova.
Verovatno nije znao da kuva pre razvoda.
Uum... epický zápas o zbabělci, který odešel z domova, napsal knihu o kamarádech a rodině, teď je z neznámých důvodů opuštěný a bojí se čelit svému vlastnímu životu.
Da. Epska borba kukavice koji je napustio svoj dom, napisao knjigu o bližnjima koje je napustio iz nepoznatih razloga i sad se boji suoèiti se sa svojim životom.
Tys odešel z domova, když ti bylo 14?
Da li si otišao od kuæe sa 14?
Proč si myslíš, že jsem odešel z domova v 18?
Sta mislis zasto sam otisao od kuce sa 18 godina?
Už je to hodně dlouho, co jsem odešel z domova.
Napustio sam svoj dom, pre mnogo vremena.
Ve 14ti jsem odešel z domova.
Otišao sam od kuæe kada mi je bilo 14 godina.
Odešel z domova a nepřišel ani k soudu, ani do školy.
Na vreme je otišao od kuæe, ali nije stigao u sud niti u školu.
On... odešel z domova... před několika lety.
On je napustio dom pre nekoliko godina.
Když mi bylo 15, můj otec odešel z domova.
Sa mojih 15 godina, æale je otišao.
Mí rodiče jsou mrtví a můj bratr odešel z domova už dávno.
Roditelji su mi mrtvi, a brat mi je veæ davno otišao od kuæe.
Matka a otec se pohádali, Před tím, než odešel z domova.
Mama i tata su se posvaðali pre nego su otišli.
Najednou jsi odešel z domova, vykašlal ses na svou práci, žiješ takhle.
Iznenadno napuštanje kuæe, odustajanje od tvog rada, život poput ovog.
A pak odešel z domova a už se nevrátil.
Onda je otišao od kuæe i nije se vratio.
Ne, odešel z domova, protože ona mu dělala ze života peklo!
Ne! Otišao je od kuæe jer mu je ona život uèinila nepodnošljivim!
Kluk, co odešel z domova, aby se stal doktorem a zachraňoval životy, ačkoli byl sotva schopen zachránit ten vlastní.
Dete odlazi od kuæe i postaje doktor. Spasava živote, a jedva je uspeo da spasi svoj.
Chápala jsem, proč jsi v 16 odešel z domova.
Razumjela sam kada si otišao sa 16 godina.
Udělala jsem to proto, že jsi odešel z domova a přišel jsi sem.
Ja sam to uradila jer si napustio naš dom, i došao ovamo.
Chlapec odešel z domova... nenechal žádnou novou adresu, ani žádný způsob, jak ho kontaktovat.
Bez adrese, bez naèina da ga se kontaktira. On je uzeo samo svoj mobilni.
V docích, krátce potom, co jsem odešel z domova.
Na dokovima, malo posle napuštanja doma.
Veliteli, proč jste odešel z domova?
Заповедниче, зашто сте отишли од куће?
1.1839771270752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?